テーマ , 2007/8/11 , 8/12 , 8/13 , 8/14 , 8/15 , 8/16 , 8/17~18
前回、準備と時間不足でやり残したことがずいぶんある。それを成し遂げるのが今回のテーマだ。その内容は次の7項目。


2007年6月9日、M社に申し込みに行く。雨上がりの、お昼ちょっと前のことである。事務所のドアを開けると、いきなりムッとする。エアコン無しで頑張ってるようだが、お客はたまったものじゃない。以下はそのときの会話。
私「こんちはぁ」
M「あぁどうも、お久しぶりですねぇどうされます?」
いつもの如く、我々を覚えているフリをする。
私「また、カナダに行きたいんですがぁ」
M「今度はどこ回りますぅ」
私「またロッキーで、今度はジャスパーまで行きたいんです」
M「あぁいいですねぇいいですねぇ(中々出てこないなぁ)」
さも感心したフリで、何かを検索しているらしい。
M「小松-成田経由、エアカナダでいいですよね?」
私「はい、そのルートが1番楽で安くていいですねぇ」
M「そうです、そうです、あっ!全日空の売上げが
伸びたのはねぇこのルートのおかげなんですよぉ」
私「へぇそうなんだぁ」
妻「でも、飛行機に乗る回数が多いので私は辛いわぁ」
私「今回は機内食2人分、オレが食ってやるよ!」
M「あっ!そうそう、私もこの仕事始めて
長いんですがぁ1度止めようと思ったことがあるんですよぅ」
また、この話かよ、前にも聞いたことあるんだけど。
M「ある日お客さんがね、怒って入ってきたんですよ・・・
何で機内食タダだって教えてくれなかったんです!って(笑)」
はいはい。
M「でね、そのお客さん・・・私てっきり別料金だと思って、
ずっと食べないで我慢して損した!って言うんですよ(笑)」
私「ハハハハ」(一応、笑うとこだな)
M「そこまで責任とらされるとはねぇほんとそん時、この仕事続ける
自信がなくなりましてねぇ私、止めようかと思いました(笑)」
妻「フフフフ」
妻は、前と全く同じセリフだったのが可笑しいらしい。
M「フフッ、で、出発はいつにします?」
妻「8月11日出発、帰りは18日着で」
M「ハイ、分かりましたぁそれからこちらに行き先を書いて下さい」
私「初日と最終日はバンフで、あとはジャスパーかな」
M「あぁジャスパーにすっごく大きな
ショッピングセンターがありますねぇ知ってます?」
エッ!そんなんあったっけ? それって、エドモントンでは?
M「スーパーの他、ホッケースタジアムから
レジャー施設まで全部ドームの中にあるんですよ」
私「へぇー」(それって、やっぱりエドモントンだよね)
M「是非行かれたらいいですよぉほんとにビックリしますから」
私「あ、はい」と、行き先を書いた紙を渡す。
M「えぇと○×☆△♂□ですねぇハイ分かりました!
今からなら何とかなると思います、がんばります!」
妻「エッ!2ヶ月前でも難しいんですか?」
M「えぇ今年のカナダは大人気でしてね、でも任して下さい!」
妻「じゃーお願いします」
と言ってM社の事務所を出る。はぁ疲れた。(笑)
1.両替え
2007年7月17日、前回の反省を踏まえ、事前に郵便局で両替えする。気が付くとカナダドル(C$)は去年に比べ10円以上値上がりして、その時点で118円台。これからもっと値上がりするのが予想されるので、すぐに両替えした。ところがその後、7月末に112円台まで下がった。いやぁ参った。何でこうなるの?と色々調べてみる・・・

カナダって国は、先進G7の中では唯一財政収支・貿易収支とも黒字である。とくに、天然資源の生産大国で輸出国でもあり、それがカナダドル(C$)の価値を大きく支えている。また、治安も安定し失業率も低く、次期冬季オリンピックまでは下がるネタが見当たらない。値上がりするのが容易に理解できる。ところが、それが約11円の巾を持って毎年5円ずつ推移しているのには気が付かなかった!あぁ高値の時に両替えしてしまった!後の祭りである。それから郵便局の手数料はC$1当たり7円固定で、決して安くはない。空港の銀行よりはマシだが・・・まぁ差額(118−112)円×C$480=2,880円は、授業料だと思って諦めるしかないな。
2.望遠レンズ
前回、デジタルの一眼レフを初めて購入し持っていった。なるほどそれなりに奇麗に撮れたが、警戒心の強い野生動物をアップで撮ることができなかった。そこで今回は、4倍ズームの望遠レンズを購入した。アルミ3脚も同時購入。ちなみに、近接・広角撮影時に一々レンズ交換するのが面倒なので、もう1台デジタルのコンパクトカメラも持っていくことにした。

3.レストラン・メニューの翻訳
前述の通り前回、部長の弟さん紹介のレストランに行けなかった。ティチーノとジョルジオスである。とくに老舗で町外れにある、ティチーノには今回是非行ってみたいと思った。でも正直なところ、いつも困るのが料理の注文である。メニューに書いてある内容が分からずに適当に注文し、出てきてがっかりってのがいつものパターンである。前もってメニューが分かってれば、迷わずかっこ良く常連客のように注文できるのになぁそして、おいしく食べられるのになぁと思っていたらWEBサイトに直近メニューが載っているではないか!で、会社でプリントして3日がかりで翻訳した♪
※と・こ・ろ・が・実際、ティチーノに行って見たら・・・ガーン、何と!メニューが日本語で書いてあるではないか!今まで自分は何やってきたんだろう?すんごいショックだった(笑)。実際のメニューは→1頁・2頁・3頁。
前回、冬眠中でクマさんにお目にかかることはなかった。しかし今回は、クマで有名なジャスパー周辺をトレッキングする。登山靴とLEKI(ポール)、プリムス#2243、エスビット、シェラカップ、非常食なども持参するが、やはり護身用に「クマよけスプレー」は必須であろう。で、会社の帰りに近所の山屋によるが、カウンターアーソルト(アメリカ製)が¥10,000~12,000!高過ぎるわ!海外ではUS$50以下なのに・・・で、飛行機NGのガス・カートリッジとともに現地で買うことにした。
※ちなみに現地では、トレールガード(カナダ製)という商品をC$39.99で購入。

テーマ , 2007/8/11 , 8/12 , 8/13 , 8/14 , 8/15 , 8/16 , 8/17~18